User guide

17

Glossary loading settings

If you have added many terms to your glossary, it might feel a bit cluttered when translating because too many auto-suggestions show up in the translation mode.

To avoid the clutter, you can choose to display only the terms that are relevant to your current translation. To do this, make sure you give the terms a tag when adding them.


When uploading the source text,

1. Click "Glossary loading settings" before you upload.


2. The system will by default load terms of all tags.


If you don't want to show terms corresponding to a particular tag, click the tag to unselect it.


3. Click "Send."


4. Then click "Upload."Once the file is uploaded, you will see that only the terms with the selected tags will appear in the auto-suggest of the translation mode.