If you want to look up a specific translation of a term in all files, you can use translation memory to do so.
In "Translation mode,"
1. Click "Translation memory" icon.
2. Highlight the term you want to look up, and the concordances will be displayed on the right (if any).