統計數據

了解你翻譯花的時間和翻譯的字數

在【我的文件】:

1. 單篇文件的字數與時數:

若前一天有編輯過文件,則文件後面有括號顯示前一天的翻譯字數和時數。若前一天未編輯該文件,則不會有括號,僅顯示該文件總字數和翻譯總時數。


2. 所有文件的字數與時數:

文件列表右邊白色方塊,顯示前一天所有文件的翻譯總字數和總時數。可切換看前 1 日、前 7 日、前 30 日的統計數據。


時數計算標準

在【翻譯模式】或【校對模式】這兩頁持續使用下,系統會自動計算使用時間。若超過 10 分鐘無任何動作或關閉頁面,則系統判定為未使用。

「前一天」的定義

以中央標準時間(GMT+0)為準,00:00 之前的 24 小時為前一天。