ブログ | Termsoup

February 28 2020

5 Myths About Computer-Aided Translation (CAT) Software

Many people think that it takes time to actually see how a CAT tool can help you with your translation. Well, it's NOT the case in Termsoup. 😉

Why Termsoup Is The Best Alternative to Google Translator Toolkit

If you were a Toolkit user and are looking for an easy alternative, here’s why Termsoup might be the best option for you.

As a Translator, What Value Do You Provide to Your Clients

When translators work directly with clients, there are opportunities to realize the value the client really wants through the translation.

How to Go Through Your Transition Period

Unless you have savings that allow you to live without income for a while, you'll go through a transition period where you have to work while developing in the new field.

Defining Your Client Is the First Step to Success

Translators making high-end incomes have all been working hard and creating "boutiques" that specialize in translations related to those niche areas.

What Value Can Translators Get By Developing Direct Clients

By developing direct client, translators have an opportunity to set up a long-term business partnership with them.

Things Translators Should Know Before Ending Their Relationship with Translation Agencies

Working with indirect clients isn't necessarily a bad thing, and conversely, working with direct clients isn't exactly all sunshine and roses.

How to Be the Translator of Your Beloved Book (2)

Writing a persuasive proposal to publishing houses to introduce the book you want translate, you must know well the domain of the book.

How to Be the Translator of Your Beloved Book (1)

How to become the translator of your beloved book? I suggest you recommend it to the publishing houses. Here's how you can do.

February 26 2019

You Need More Than a Resume to Be a Book Translator

Publishers mostly use the translators that they are already familiar with and this is why resume doesn't work good.